cla-annual-report

en terrenos accidentados, hoy cuentan con un vehículo para realizar sus viajes, con combustible para un año y con una edificación para celebrar la Misa y realizar su ministerio. La colecta también subvenciona la formación de líderes laicos de la localidad quienes realizan su ministerio pastoral en ausencia del sacerdote residente. VENEZUELA The Archdiocese of Caracas is working to stop human trafficking and care for victims with help from the Collection for the Church in Latin America. The archdiocese runs intensive workshops to train regional leaders on topics such as prevention, prosecution, and reparations; the raising of awareness without further exploiting victims; and coordination with international anti-trafficking efforts. Victims and their families receive spiritual and psychological support, and those who wish to aid them receive training and certification. La Arquidiócesis de Caracas está trabajando para detener la trata de personas y cuidar a las víctimas con la ayuda de la Colecta para la Iglesia en América Latina. La Arquidiócesis conduce unos talleres intensivos para capacitar a los líderes regionales en temas como prevención, acción judicial y reparación; concientización sin seguir explotando a las víctimas; y coordinación con los esfuerzos internacionales contra la trata de personas. Las víctimas y sus familiares reciben asistencia espiritual y psicológica y, aquellos que desean ayudarles, reciben capacitación y certificación .

activities, group therapy, and job training. Jesús les dijo a sus seguidores que cuando ellos cuidaban a las personas encarceladas, ellos estaban cuidándolo a Él. Por esa razón, la Diócesis de Iztapalapa estableció el Centro de Evangelización Cristo Redentor. Los presos que salen en libertad reciben ayuda espiritual y ayuda práctica para conseguir empleos estables, sanar relaciones rotas, establecer una vida social saludable y renovar su relación con Dios. El centro no les cobra por sus muchos servicios los que incluyen talleres, retiros, actividades recreativas, terapia en grupo y capacitación laboral. PERU In the Peruvian region of the Amazon, the Collection for the Church in Latin America provided essential assistance to establish 24 mission posts that serve Indigenous people. The itinerant priests who travel long distances between outposts scattered across rugged terrain now have a vehicle to travel in, a year’s worth of fuel, and a building in which to celebrate Mass and do ministry. The collection also subsidizes the formation of local lay leaders, who carry out pastoral ministry in the absence of a resident priest. En la región peruana del Amazonas, la Colecta para la Iglesia en América Latina proporciona una importante ayuda para la creación de 24 puestos para las misiones los cuales sirven a personas indígenas. Los sacerdotes itinerantes, quienes viajan grandes distancias entre puestos que están dispersos